Společná tisková zpráva Občanského sdružení Berkat Komunitní centrum Inbáze, Multikulturního centra Praha a programu Migrace Člověk v tísni o.p.s.
 
Praha, 14.4.2010 - I přes aktuální nedostatek pracovních míst jsou z Bulharska stále vypravovány autobusy s lidmi, kteří míří do České republiky za prací. Sliby, které dostali od pracovních agentur, jsou ale často falešné. Po příjezdu se tak dostávají do velkých problémů. „V Česku jsem asi rok,“ říká jeden z Bulharů, který s mnoha dalšími tráví dny na autobusovém nádraží Florenc. „Pracoval jsem asi měsíc, ale zprostředkovatel mi nezaplatil. Odešel jsem od něj a od té doby práci marně hledám.“
 
 
Celkový počet podvedených lidí z Bulharska není znám, neboť se jakožto občané EU nikam nemusí hlásit a často přejíždějí z místa na místo. Mnozí z nich navíc nemají cestovní doklady, některým je zabavili zprostředkovatelé práce. Mnozí také nemají peníze na ubytovnu a přespávají na ulici.
 
Nouzovou situaci zaregistrovaly pražské nevládní organizace Občanské sdružení Berkat - Komunitní centrum Inbáze a Sdružení pro integraci a migraci, na které se Bulhaři začali ve zvýšené míře obracet s žádostí o pomoc. Ještě horší je situace v Plzni nebo Pardubicích. „V Plzni se na nás od začátku roku 2010 Bulhaři obrátili již 115krát.Tak jako v předcházejících letech Mongolové a Vietnamci se i oni zamotali do sítí tzv. klientského systému. Klienti jsou zprostředkovatelé služeb pro cizince, kteří často využívají zranitelnosti cizinců a vykořisťují je. Mnohdy řešíme stížnosti na nekalé praktiky zprostředkovatelů nebo pracovních agentur,“ uvádí Kateřina Churtajeva z Charity ČR. Podobná situace je i v Pardubicích, jak potvrzuje Kateřina Hubálková z nevládní organizace Most pro lidská práva.
 
Podle ředitel Odboru azylové a migrační politiky (OAMP) Tomáše Haišmana monitoring státních institucí zatím tento problém neodhalil. Velvyslanectví Bulharska se nevyjádřilo. Podle informací z OAMP a Centra pro integraci cizinců se tato situace týká i občanů Rumunska.
 
Bulhaři jsou jakožto občané EU rovnocenní Čechům, jejich přístup na pracovní trh není omezený a mají nárok na sociální ochranu. Ve skutečnosti ale narážejí na neznalost prostředí a na jazykovou bariéru. Dostávají se tak do situace, která postihla cizince ze třetích zemí, ale do této kategorie nespadají a nevztahují se  na ně tudíž žádné integrační ani asistenční projekty.
 
„Tito lidé nyní potřebují asistenci, důležitý je i informační servis přímo v Bulharsku o pracovních podmínkách a možnostech práce v Česku. Opětovně se také ukazuje nutnost jasnějšího vymezení povinností a zodpovědnosti zprostředkovatelských agentur,“ komentuje situaci doporučuje Eva Dohnalová, sociální poradkyně Inbáze.
 
Další informace vám poskytnou:

Eva Dohnalová
Občanské sdružení Berkat
Komunitní centrum Inbáze
dohnalova@inbaze.cz
Tel: 224 941 415
 
   
Pavla Redlová
program Migrace, Člověk v tísni o.p.s.
pavla.redlova@clovekvtisni.cz
Tel. 777 782 088
 
Kateřina Hubálková
Most pro lidská práva
Katerina.hubalkova@mostlp.org
Tel. 774 412 164
   
Kateřina Churtajeva
Charita CZ
Katerina.churtajeva@charita.cz
Tel. 296 243 330
 
 
Vyjádření OAMP ze dne 13.4.2010

Dobrý den,
na základě Vaší žádosti o stanovisko p. ředitele Haišmana k situaci bulharských občanů v ČR, je možné za OAMP konstatovat následující:
Upozornění na zvýšený počet občanů EU, kteří v ČR hledali pracovní uplatnění a v důsledku nepoctivého jednání zprostředkovatelů se ocitli bez prostředků a v obtížné situaci, OAMP zaznamenal ze strany NNO. Monitoring nastavený v rámci státních institucí tento problém ve velkém rozsahu zatím neodhalil.
Dílčí informace, které měl OAMP k dispozici, se týkaly především občanů Rumunska. Z tohoto důvodu OAMP iniciovalo jednání se zástupcem rumunské ambasády a byla nastavena vzájemná spolupráce. Ze strany OAMP se připravuje informační leták, který bude obsahovat informace o podmínkách pobytu a práce v ČR pro občany EU. Leták bude předán rumunské straně k další distribuci.
Rovněž byla ze strany OAMP přislíbena pomoc při řešení konkrétních případů zneužití, které rumunská ambasáda v souvislosti se svými občany eviduje.
Návrh tiskové zprávy, který jste zaslala, na druhou stranu hovoří pouze o občanech Bulharska. Vzhledem k tomu, že problémy občanů EU představují specifický problém (s ohledem na postavení občanů EU na trhu práce, s ohledem na skutečnost, že občané EU nepředstavují cílovou skupinu integračních opatření) uvítáme jakékoli bližší informace a konkrétní poznatky, které v této souvislosti máte k dispozici.

S pozdravem, Michaela Pozníčková,OAMP
 774 412 164, 774 412 174